Chapter 22.1 - Dragon-sensei is Quiet (1)
Translator: Lady Black
It took less than a week before he left for the Royal Capita.
He almost finished the preparations but forgot one thing.
So, he looked for an opportunity to go to his hidden house.
A log was standing quietly by the lake. The flat could be layout as a 1DK. The main room was about 30 tatami mats and the dining room was about 10 tatami mats.
This was his castle built to lead a comfortable life to seclusion.
If he used his barrier magic, he could easily make it without materials but he was particular about that. Therefore he made it with the finest wood that fell around the territory.
Here, he could hang out and study magic comfortably.
Right now, an animation for the girls was being played in the special barrier attached to the wall.
Finally, he succeeded in connecting it to modern Japan! It was half a year ago.
Unlike the ‘Door to Everywhere’ that transfers between two places, he couldn’t try it since he was afraid of sending the human body there. If it failed, one could be caught in between dimensions and could only starve to death.
In the first place, he had no regrets back in modern Japan. He didn’t even attempt to go back. He couldn’t get his citizenship back since he reincarnated.
But while studying magic was fun, one would still need another form of entertainment.
It was hard for him who was a shut-in to do fishing and barbeque here.
So then while trying to get it, he was able to gain access to modern Japan’s internet environment.
Strangely though, it’s only been a while since he died. His private video account was still alive and his secret account to the internet was also working.
His parents in his previous life didn’t know much about it. Even after he died they probably wouldn’t notice him and let him be.
There’s still a reasonable amount left in his account, so one could still receive serving in the next 10 years. That’s theoretically.
As he watched anime to pass time, his eyes were blocked by something.
“Ascend ? Marvelous Pretty Pretty Love and Peace Death Explosion!”
A magical girl wearing pink fake costume swung around her magical stick and made a pose.
It’s his sister, Charlotte.
Compared to her peers of the same age, her growth seems to be lacking but her long shiny hair and features were very adorable. By the way, the costumes and the accessories were made by him.
Although the lines in the anime were naturally in Japanese, Charlotte studied very hard to understand Japanese.
But he didn’t think she’s going to suffer from Chuunibyo disease from an early age. Well, he’s still saying ‘Evil Organization’
“Fuu… brother, this week’s Pretty Love Cure also had a divine event.’
Though Charlotte was fascinated, she was restless.
“That female executive was at loss for what she did. Maybe she will be converted and become one of the members of Love Cures?”
“Ah.”
This possibility was extremely high since it was a standard plot. The female executive who cares about the cool beauty became a friend and her style of beauty was up to the point where she could be one of the Love Cure.
“I couldn’t wait to see the rest of it. I can’t wait till next week…”
“You could take a quick look at the completed one.”
“I check some things but if one stays up late at night, they would snore the next day, so I’m patient.”
Charlotte spent most of her days learning. The time for the aristocrats to acquire essential education such as history and manners, as well as magic theory and practical skills have come.
That’s why he only has a few chances to visit the hidden house that’s far from the castle. But the first day that the development of the ‘Door to Everywhere’ came to life, he began to frequently visit here.
“It’s hard since there’s a lot of things to learn.”
“No, I’m not sure myself. It’s an insect that didn’t turn into a pupa. I’ll do my best to help brother—No, the Black Warrior Schwarza Krieger!”
(TLN: Don’t know what it meant)
Ah, yeah, German is cool.
“Isn’t it long? That name.”
“No, I look it up on the internet. Shiva is the highest god somewhere, in charge of destruction and creation. It’s perfect for my brother!”
Do whatever you want.
However, this child of this world managed to use tools that were beyond the current era. Scary child.
“Oh, break time is over. I have to hurry. Lisa.”
As Charlotte spoke to her, a girl standing in the corner of the room looked at him.
A beautiful petite little girl with a blue short hair, with two masculine horns growing out to each side of her head. A lizard’s tail was also growing out of the corners of the maiden, like a tail.
She’s a demon.