Back Spring Winds - Chapter 18: Spring Winds - Chapter 18: Bath

Chapter 18: Spring Winds - Chapter 18: Bath

📖 7 min read 📝 1,671 words 👁 1 views 🗓 Jun 18, 2026

"Ta-da! Hot spring!" Zhu Na Ran cheered as she ran up to the water's edge. "And it's not too hot!"

"Be careful not to slip," looking around; I could see that the hot spring was somewhat secluded. Wedged between a crack in the mountain, and surrounded by lush greenery, it aided in privacy as the only opening seen was the entrance.

The hot spring seemed to be coming from the mountain as from a large crack, hot water spewed into several pools before slowly descending into the central and largest lake.

Suddenly I heard the scuffle of clothes and noticed a small trail of garments leading to the surface of the pool. "What are you doing?"

"Ah?" Halfway, pulling her inner clothes over her head, Zhu Na Ran looked at me with a perplexed expression. "Are you expecting me to bath in my clothes?"

Looking away quickly, I attempted to cool the burning heat in my face. "N-no, but why are you stripping so openly! What if someone saw you?"

"Haha, what are you talking about," Zhu Na Ran giggled, followed by the sound of water splashing. "There's no one else here besides us. Plus, why are you so embarrassed? We're both girls, and we both have the same parts, so what's the issue?"

Why am I making such a big deal of this?

"I-it's a matter of modesty."

"Modesty," Zhu Na Ran hummed. "But I already have seen everything. It doesn't seem that much of a big deal," she shrugged before swimming around in the steamy water.

"Y-you, you," memories of my mortification came back in full force. Turning around, I couldn't help but cover my face as Zhu Na Ran backstrokes slowly in the water.

"Ah, no need to meddle about the past, Senior Sister," she sighed. "Just get in, the water's nice. I'll even close my eyes this time if it helps."

Seeing as there wasn't much as I could do, I walked behind a large rock, out of Zhu Na Ran's view, to change out of my clothes.

Looking behind the rock, I checked to see if Zhu Na Ran was anywhere near my position. Oddly enough, I didn't see her at all.

"Where could she be-"

"I got you!"

"What-"

"Splash!"

Falling into the warm water, I quickly swam back up through the surface to the sound of giggles.

"Haha," clutching her stomach, Zhu Na Ran fell back into the water as she giggled hysterically.

"Zhu Na Ran!" Coughing up some water, I wiped the water away from my face to see my junior sister laughing herself silly.

"I'm here, I'm here, aha haha!"

Using some qi, I created a small wave in her direction to teach her a lesson. Sensing danger, Zhu Na Ran's laughter faded as a grin took its place. "Oh no! Haha," ducking down, she was immediately engulfed in the wave.

A few bubbles popped up on the surface before Zhu Na Ran reemerged.

"Haha! Take this!" Flailing her arms, she started to splash waves towards me. Holding my hands out, I created a shield to stop her attacks.

However, as the frequency of her waves increased, I began to lose track of her as her image became blurred.

What is she planning?

"Gotcha!" Suddenly appearing before me, Zhu Na Ran lunged towards me.

"Ah!"

"Haha! I won!" Arms around my waist, Zhu Na Ran grinned as she held me against a wall. "I landed a hit! Hehe!"

"Y-you, you!" Instantaneously my face began to burn up from our closeness. Zhu Na Ran continued to laugh before tilting her head to the side.

"Eh? Senior Sister, you look kinda red."

"I-it's perhaps because we've been in warm water too long," pushing against her shoulders, I tried to free myself from her arms as well as calm myself down. "Let go of me."

"Hmm, nope," she shook her head with a cheeky grin. "Not until Senior Sister acknowledges my victory."

"Junior Sister, let me go."

"Nope!"

Forgoing my embarrassment, I cooled my features as my eyes narrowed on her cheeky expression.

"Ow!"

Letting me go, Zhu Na Ran held her forehead as she stared at me with wide watery eyes. "Boo, how could Senior Sister bear lay a hand on her beloved junior sister."

Beloved? Raising my brow at her exaggerated expression, I couldn't help but shake my head.

"Ow, that hurt, Senior Sister," she pouted. "You put some qi into that finger flick."

"Don't be overly dramatic," pulling myself out of the water; I quickly put on my clothes and dried my hair. "Let's head back."

"Aw, but we just got here," dropping her act, Zhu Na Ran sulked in the water.

"Fine. Stay here and play. I'm heading back."

Turning to leave, I quickly heard her splash around in the water. "Ah, wait! I was joking, haha! Don't leave me, Senior Sister!"

---

Upon my return back to the manor, I found a bird sitting on my desk.

"Did my brother send you here," smiling, I walked over to the bird and untied the bag that was around its foot.

Opening up the little bag, I pulled up a package and a stack of letters. "Let's see what my brother sent me."

Picking up the top sheet, the letter read:

'To my beloved little sister,

I pray that you had a safe journey to Yun Cai Peak and faced little to no hardships along the way.

Nonetheless, home isn't the same without you here, as life is getting rather lonely without you accompanying me in our morning training and our afternoon weiqi games[1].

Heh, however, I find ways to entertain myself, I suppose.

Since your absence, you will be surprised to know that I have improved in the four arts[2].

And yes, that includes my painting skills.

I'll send you some of the paintings that I have done since you left. I'm sure that you'll see how much I have improved since last time.'

"Pfft," I couldn't help but laugh at my brother's 'improved' paintings. Behind the first page was a few crudely drawing images of landscapes around the family manor.

While gifted in the other three arts, Eldest Brother's ultimate weakness is his lack of ability to draw or paint even the simplest of subjects.

However, despite their poor quality, I couldn't help but smile at his efforts. Well, at least he's trying.

After I finished looking at the paintings, the next page continued his letter.

'In addition to myself mourning your absence, Grandfather has grown rather grumpy without you here.

Often, I hear the servants talk about how Grandfather complains about how no one can prepare tea as well as you can.

Father has even invited various tea masters over to appease Grandfather, yet it proved to be futile.

It seems after tasting your tea for many years, others are like moldy water to him. So for our sake, please send some tea when you have time.'

"Grandfather being picky?" That's strange. He always seemed complacent with any tea that I made, good or bad. "I suppose I should send a pot of teas over some time." Perhaps, this might spare the servants from his grumpiness.

Making a mental note, I continued reading the letter.

'Family life is rather quiet at the moment, but it's not without some action.

If you recall, Second Mother was pregnant for a few months before your departure. Since then, her stomach has grown until she gave birth recently.

Unlike the son that Father anticipated, Second Mother has birthed a girl.'

An unknown weight has lifted off my shoulders when I read the last line of the page.

At least it's not a boy. Otherwise, Father would have an excuse to send Eldest Brother away.

'As for my health, the doctors say that with the warmer months coming, my condition should improve for now.

Therefore, don't worry too much about me and focus on your studies and cultivating.'

Silly, how could I not worry about you.

'Also, don't give Father too much of a hard time. Although he can be a bit cold and callous at times, he is still our father, and he is getting old.

Anyways, enough about the family, how are you doing?

Have you made any friends or any sworn siblings? How are they?

What about your master? Is he treating you well?

I hope that while you're away, you'll take this time to try and make relationships with others your age.

Just don't be too distant with them, okay?

I'm running out of paper, so I'll end my letter here and be sure to write back soon.

With love, your big brother.'

The letter ended with Eldest Brother's seal with his given name on it, Ye Chun.

Setting down the stack of papers, I look over to the package he sent. There wasn't any mention of it in Eldest Brother's letter, so what could it be?

Untying the string, I removed the packaging to reveal a handful of lotus seeds with a little note that read:

'I gathered some seeds from Mother's lotus flowers. May this bring you some comfort away from home. :D'

[1] weiqi - Qi is a board game and art form which is now called weiqi in Chinese (Go in Japan and the West), literally meaning "surrounding game." Current definitions of qi cover a wide range of board games and given that in classical Chinese qí could also refer to other games; some argue that the qí in the four arts could refer to xiangqi. However, xiangqi is often considered a popular "game of the people," whereas weiqi was a game with aristocratic connotations.

[2] four arts - The four arts (siyi), or the four arts of the Chinese scholar, were the four main academic and artistic accomplishments required of the aristocratic ancient Chinese scholar-gentleman. They are qin (the guqin, a stringed instrument), qi (the strategy game of Go), shu (Chinese calligraphy) and hua (Chinese painting), and are also referred to by listing all four; qinqishuhua.

⚙️ Reading Settings

Spring Winds — Chapters

Ch.1 Spring Winds - Chapter 1: Spring Meeting Jun 11 Ch.2 Spring Winds - Chapter 2: A Kite to the Nose Jun 18 Ch.3 Spring Winds - Chapter 3: Entrance Exam (1) Jun 18 Ch.4 Spring Winds - Chapter 4: Entrance Exam (2) Jun 18 Ch.5 Spring Winds - Chapter 5: We Meet Again Jun 18 Ch.6 Spring Winds - Chapter 6: Intruder Jun 18 Ch.7 Spring Winds - Chapter 7: Fate Jun 18 Ch.8 Spring Winds - Chapter 8: The Final Exam Jun 18 Ch.9 Spring Winds - Chapter 9: Awake Jun 18 Ch.10 Spring Winds - Chapter 10: Disciple Selection Jun 18 Ch.11 Spring Winds - Chapter 11: Official Jun 18 Ch.12 Spring Winds - Chapter 12: Bonding Jun 18 Ch.13 Spring Winds - Chapter 13: Late Jun 18 Ch.14 Spring Winds - Chapter 14: Alone Together Jun 18 Ch.15 Spring Winds - Chapter 15: Injured Jun 18 Ch.16 Spring Winds - Chapter 16: Late Night Meeting Jun 18 Ch.17 Spring Winds - Chapter 17: Test Jun 18 Ch.18 Spring Winds - Chapter 18: Bath ← Current Jun 18 Ch.19 Spring Winds - Chapter 19: Library Jun 18 Ch.20 Spring Winds - Chapter 20: Smile Jun 18 Ch.21 Spring Winds - Chapter 21: Spar (1) Jun 18 Ch.22 Spring Winds - Chapter 22: Spar (2) Jun 18 Ch.23 Spring Winds - Chapter 23: Sisterhood Jun 18 Ch.24 Spring Winds - Chapter 24: Afternoon Tea Jun 18 Ch.25 Spring Winds - Chapter 25: Examination Jun 18 Ch.26 Spring Winds - Chapter 26: Kong Xian City (1) Jun 18 Ch.27 Spring Winds - Chapter 27: Kong Xian City (2) Jun 18 Ch.28 Spring Winds - Chapter 28: Kong Xian City (3) Jun 18 Ch.29 Spring Winds - Chapter 29: Kong Xian City (4) Jun 18 Ch.30 Spring Winds - Chapter 30: Kong Xian City (5) Jun 18 Ch.31 Spring Winds - Chapter 31: Sword Jun 18 Ch.32 Spring Winds - Chapter 32: Dragon Bone Sword Jun 18 Ch.33 Spring Winds - Chapter 33: Birthday Present Jun 18 Ch.34 Spring Winds - Chapter 34: Returning Home Jun 18 Ch.35 Spring Winds - Chapter 35: Ye Residence (1) Jun 18 Ch.36 Spring Winds - Chapter 36: Ye Residence (2) Jun 18 Ch.37 Spring Winds - Chapter 37: The Capital Jun 18 Ch.38 Spring Winds - Chapter 38: Found Her Jun 18 Ch.39 Spring Winds - Chapter 39: For You Jun 18 Ch.40 Spring Winds - Chapter 40: Makeup Jun 18 Ch.41 Spring Winds - Chapter 41: Conference Jun 18 Ch.42 Spring Winds - Chapter 42: Palace (1) Jun 18 Ch.43 Spring Winds - Chapter 43: Palace (2) Jun 18 Ch.44 Spring Winds - Chapter 44: Palace (3) Jun 18 Ch.45 Spring Winds - Chapter 45: Palace (4) Jun 18 Ch.46 Spring Winds - Chapter 46: Palace (5) Jun 18 Ch.47 Spring Winds - Chapter 47: Hairpin Jun 18 Ch.48 Spring Winds - Chapter 48: Strange Feeling Jun 18 Ch.49 Spring Winds - Chapter 49: Family Dinner Jun 18 Ch.50 Spring Winds - Chapter 50: Ginger Milk Pudding Jun 18 Ch.51 Spring Winds - Chapter 51: Unexpected Guest Jun 18 Ch.52 Spring Winds - Chapter 52: Promise Jun 18 Ch.53 Spring Winds - Chapter 53: Pouch Jun 18 Ch.54 Spring Winds - Chapter 54: Weapon Jun 18 Ch.55 Spring Winds - Chapter 55: Attack Jun 18 Ch.56 Spring Winds - Chapter 56: Yong Yuan He Jun 18 Ch.57 Spring Winds - Chapter 57: Retreat Jun 18 Ch.58 Spring Winds - Chapter 58: Cliff Jun 18 Ch.59 Spring Winds - Chapter 59: Cuddle Jun 18 Ch.60 Spring Winds - Chapter 60: Little Fairy Doll Jun 18 Ch.61 Spring Winds - Chapter 61: Nose Bleed Jun 18 Ch.62 Spring Winds - Chapter 62: Muscles Jun 18 Ch.63 Spring Winds - Chapter 63: Flying Sword Ride Jun 18 Ch.64 Spring Winds - Chapter 64: Pillow Jun 18 Ch.65 Spring Winds - Chapter 65: Start Over Jun 18 Ch.66 Spring Winds - Chapter 66: Ugly Feelings Jun 18 Ch.67 Spring Winds - Chapter 67: Stampede (1) Jun 18 Ch.68 Spring Winds - Chapter 68: Stampede (2) Jun 18 Ch.69 Spring Winds - Chapter 69: Interlude: Master Luo's Adventure Jun 18 Ch.70 Spring Winds - Chapter 70: Stampede (3) Jun 18 Ch.71 Spring Winds - Chapter 71: Caves Jun 18 Ch.72 Spring Winds - Chapter 72: Snake Jun 18 Ch.73 Spring Winds - Chapter 73: Strange Horns Jun 18 Ch.74 Spring Winds - Chapter 74: The Guardian Jun 18 Ch.75 Spring Winds - Chapter 75: The Tomb of Two Lovers (1) Jun 18 Ch.76 Spring Winds - Chapter 76: The Tomb of Two Lovers (2) Jun 18 Ch.77 Spring Winds - Chapter 77: Tomb of Two Lovers (3) Jun 18 Ch.78 Spring Winds - Chapter 78: Tomb of Two Lovers (4) Jun 18 Ch.79 Spring Winds - Chapter 79: The Story of Lovebirds (1) Jun 18 Ch.80 Spring Winds - Chapter 80: The Story of Lovebirds (2) Jun 18 Ch.81 Spring Winds - Chapter 81: The Story of Lovebirds (3) Jun 18 Ch.82 Spring Winds - Chapter 82: The Story of Lovebirds (4) Jun 18 Ch.83 Spring Winds - Chapter 83: The Story of Lovebirds (5) Jun 18 Ch.84 Spring Winds - Chapter 84: Exit Jun 18 Ch.85 Spring Winds - Chapter 85: Reunited Jun 18 Ch.86 Spring Winds - Chapter 86: Rings Jun 18 Ch.87 Spring Winds - Chapter 87: Fireworks Jun 18 Ch.88 Spring Winds - Chapter 88: Betrayal of a Beloved (1) Jun 18 Ch.89 Spring Winds - Chapter 89: Betrayal of a Beloved (2) Jun 18 Ch.90 Spring Winds - Chapter 90: Lantern Festival (1) Jun 18 Ch.91 Spring Winds - Chapter 91: Lantern Festival (2) Jun 18 Ch.92 Spring Winds - Chapter 92: The Dragon Of Falling Stars Jun 18 Ch.93 Spring Winds - Chapter 93: Wish Jun 18 Ch.94 Spring Winds - Chapter 94: Improvements Jun 18 Ch.95 Spring Winds - Chapter 95: Lost Memories (1) Jun 18 Ch.96 Spring Winds - Chapter 96: Lost Memories (2) Jun 18 Ch.97 Spring Winds - Chapter 97: Lost Love Jun 18 Ch.98 Spring Winds - Chapter 98: Slipping Through Her Fingers Jun 18 Ch.99 Spring Winds - Chapter 99: High Ambitions Jun 18 Ch.100 Spring Winds - Chapter 100: Green Plum Jun 18 Ch.101 Spring Winds - Chapter 101: Drift Away Jun 18 Ch.102 Spring Winds - Chapter 102: Bedtime Story Jun 18 Ch.103 Spring Winds - Chapter 103: Simple Gift Jun 18 Ch.104 Spring Winds - Chapter 104: Thousand Peach Blossom Wine Jun 18 Ch.105 Spring Winds - Chapter 105: Furious Envy Jun 18 Ch.106 Spring Winds - Chapter 106: Sweet Dream Jun 18 Ch.107 Spring Winds - Chapter 107: Letters for Senior Sister Jun 18 Ch.108 Spring Winds - Chapter 108: A Special Favor Jun 18 Ch.109 Spring Winds - Chapter 109: Pillow Talk Jun 18 Ch.110 Spring Winds - Chapter 110: Summer Hunt (1) Jun 18 Ch.111 Spring Winds - Chapter 111: Summer Hunt (2) Jun 18 Ch.112 Spring Winds - Chapter 112: Summer Hunt (3) Jun 18 Ch.113 Spring Winds - Chapter 113: Summer Hunt (4) Jun 18 Ch.114 Spring Winds - Chapter 114: Summer Hunt (5) Jun 18 Ch.115 Spring Winds - Chapter 115: Summer Hunt (6) Jun 18 Ch.116 Spring Winds - Chapter 116: Summer Hunt (7) Jun 18 Ch.117 Spring Winds - Chapter 117: Summer Hunt (8) Jun 18 Ch.118 Spring Winds - Chapter 118: Summer Hunt (9) Jun 18 Ch.119 Spring Winds - Chapter 119: Swimming in Vinegar Jun 18 Ch.120 Spring Winds - Chapter 120: Hairpin Engagment Jun 18 Ch.121 Spring Winds - Chapter 121: Jealous Girl Jun 18 Ch.122 Spring Winds - Chapter 122: Mosquito Bites Jun 18 Ch.123 Spring Winds - Chapter 123: Discarded in Autumn Jun 18 Ch.124 Spring Winds - Chapter 124: Catching Up Jun 18