Back Spring Winds - Chapter 45: Spring Winds - Chapter 45: Palace (4)

Chapter 45: Spring Winds - Chapter 45: Palace (4)

📖 7 min read 📝 1,507 words 👁 1 views 🗓 Jun 18, 2026

"Hey! Come back here, you beast!" Huffing and puffing through the snow, Zhu Na Ran attempted to chase after a slick little snow fox.

Its mischievous black eyes twinkled against its snowy coat and, in its mouth, was a yulan hairpin. It looked back at Zhu Na Ran's heaving form, mockingly.

'Hah, I can't believe this little beast dares to steal Senior Sister's hairpin!' (ʘ言ʘ╬)

As she continued to curse the fox mentally, it continued to hop away.

Although her poor attire of thin inner clothes and socks were thoroughly soaked and cold along with a blanket unceremoniously draped over herself like a puffy cape, she still gave chase.

Gathering up her blanket, she gripped it tightly around her neck as she picked her feet up through the thick snow. "Argh! Why does trouble love me so much!"

Half an hour ago…

"Ah, I'm so bored!" Laying in bed with the piles of blankets kicked off to the side, Zhu Na Ran spread out like a starfish as she stared up at the ceiling. _(:」∠)_

'Hmph! Senior Sister worries too much!

Can't she see that I'm fine! How could I get sick from something like a swim in an ice bath!

I'm sure that there is some cultivation technique out there that requires one to meditate in the ice water for an extended period! Heck, I'm sure Senior Sister must've done so before!' (#`ε´)

Flopping around the bed, Zhu Na Ran flopped on her stomach before a gleaming object caught her eye.

On the floor was a forgotten yulan hairpin.

'Isn't that the hairpin that Senior Sister was wearing before?' ( ・◇・)?

Sliding out of bed, she tiptoed across the cold tiled floors towards the fallen object.

However, before she could pick it up, a snowy white fox suddenly appeared and snatched it up into its little mouth. As if wanting Zhu Na Ran to know that it had taken it, the fox seemed to smirk at her before slinking out the window.

'What the f*ck.' ∑(゚∇゚|||)

Rushing over to the window, she saw the fluffy white tail of the fox hop over the walls of the clinic before disappearing into the night.

"Are you kidding me!" WHATщ(゚Д゚щ)

Scrambling out the window, Zhu Na Ran couldn't be bothered to put on her wet shoes and instead grabbed one of the blankets before wrapping it around herself.

'Aiyah, I hope I get back before anyone notices.

Tch. Stupid fox.' ಠಗಠ

Thus this chain of events leading up to her current situation as Zhu Na Ran ran through the snow and ice after this allusive fox.

'Hah! I'm almost near you little bastard,' gritting her teeth; she powered her way through the snow. She took a sudden swipe at the fox in an attempt to pry the hairpin out of its mouth.

( ✧Д✧)

"Ah!"

Unfortunately, all that grabbed was a bloodied claw mark on her hand and cold snow. Her wound painted the pale white snow a deep red as she tried to pick herself up.

'Argh! The f*cking fox got away!' ((ヾ(≧皿≦;)ノ_))Fuuuuuu—-!

Pounding her fist against the snow in rage, Zhu Na Ran bemoaned her misfortune. 'It was right there! Just a whisker away!

Aiyah, how did I get so rusty!?!'

"Are you alright?"

'Eh?' (・へ・)

A pale white hand extended itself towards her. Looking up at its owner, she suddenly recognized that person. 'Ah, it's that nice young maiden in red who helped me out a while back!' Σ(゜゜)

"It's you," she smiled. "I'm surprised I managed to meet you again! Especially since our last meeting was so brief!"

Fei Fu Qu smiled as Zhu Na Ran grabbed onto her hand for support. "It seems that fate has us keep bumping into each other."

'It's nice to see you again, Xiao Ran,' Fei Fu Qu hummed with happiness. 'It's good to know that you still haven't changed.'

She enjoyed this rare quiet moment with her Xiao Ran before it was interrupted by the scarlet droplets in the snow, staining the snow like red ink on paper.

"You're hurt."

"Oh," Zhu Na Ran suddenly remembered her wound. "It's just a scratch from a naughty fox.

Ah! The fox," she suddenly remembered! "Senior Sister's hairpin!"

'I still have to chase after that little beast!' (๑•̀ㅁ•́๑)✧

"You mean this one?"

"Hah?" Σ(・o・;)

Crouching down in the snow, Fei Fu Qu pulled out the hairpin from the snow before handing it over to her. "Is this the one you're looking for?"

"Yes! Thank you!" Grabbing it, Zhu Na Ran gently brushed the ice and snow from the delicate accessory. 'Hmm, the fox must've dropped it.

Oh well! Mission complete!'╮(╯▽╰)╭

"Well, it was nice meeting you, but I have to get going!"

"Ah wait-"

Reaching out, Fei Fu Qu only managed to catch Zhu Na Ran's fading figure as the sight of her blanket-covered back became smaller.

"Heh, how many times have seen your back, Xiao Ran... "

Seven years ago…

"Xiao Ran," entering Zhu Na Ran's courtyard, Fei Fu Qu saw Zhu Na Ran climb atop the wall of the estate. "Where are you going?"

'And why was she so hasty to leave?'

"Second Sister," Zhu Na Ran called back with a smile and wave. "I'm going to go play with my fox friend!

Don't wait for me for lunch!"

"Wait, Xiao Ran!"

But, no matter how much she called, Zhu Na Ran would leave every time.

'Every time you leave, you always leave so hastily.

You never look back.

Not even once.'

Activating the array that she'd prepared, a vast illusion labyrinth surrounded the entire palace. Instantaneously the image of Zhu Na Ran through the snow appeared before Fei Fu Qu.

"Sister Qu," walking up to her, A-Tong carried a large cloak before draping it over her shoulders. "You rushed outside with a cloak. What if you get sick in this weather?"

"It's alright," patting the hand of her loyal subordinate; she smiled reassuringly. Guiding Fei Fu Qu back indoors, A-Tong began to pour Fei Fu Qu a cup of medicinal tea.

"Did everything go as planned?"

"Em," A-Tong nodded as she set down the teapot. "Ye Lian Hua should be getting the news that Zhu Na Ran is missing shortly."

"Good, then we have time then."

---

'Ah, Senior Sister is going to kill me,' crouching under a fake mountain, Zhu Na Ran waited for her senior sister to find her. ( ;∀;)

'Hah, Senior Sister should know by now that I'm missing, right? It's already pretty late, so I'm sure she's on her way back.'

"Heh, I'm dead." She could already hear her sister's lecture before it already started.

'I left the clinic recklessly without any proper attire.

I ran around the imperial palace after a fox.

And I disobeyed Senior Sister's orders of staying in bed and resting.

Aiyah, I'm never going to hear the end of this when she finds me again.

But, at least I have this!' (❛◡˂̵ ̑̑✧)

Twirling the yulan hairpin between her thumb and forefinger, Zhu Na Ran smiled in a prayer.

'Please, heavens, let this be enough to placate my senior sister's anger.' (゚ω゚;)

Suddenly, the sound of crying rang through the air.

"Eh? Who could that be?" Slinking out from her hiding spot, she peered around the area before the sound of crying brought her to a giant stone statue.

Peering behind it, she saw a young girl crying. "Wu wu, wu…"

Crystalline tears poured from the girl's eyes as she pitifully wept by herself.

"Hey girly, why are you crying?" Trying to not to scare the girl off with her crazed appearance, Zhu Na Ran plastered on a harmless smile.

Although her smile might just have the opposite effect with her current appearance.

( ד○ ד;)

"I-I," the girl cried before moving her skirt to show what was wrong: a badly sprained ankle.

"Oh," cringing at how bad it was, Zhu Na Ran crouched down and gently moved the girl's leg so she could get a better look at it.

'How could she get such a horrible wound out here?'「(°ヘ°)

Gingerly touching the bloodied wound, the girl winched as she felt around the ankle to see if it's broken. "Well, the good news is that it's just a sprain. You should be able to recover with some treatment."

Ripping the bottom hem of her inner clothing, Zhu Na Ran wrapped the white cloth around the injured area. "There, that should do for now until we get to the clinic.

Lucky for you, little lady, I'm headed there right now. Hop on!" (*^^*)

Crouching down, Zhu Na Ran gestured for the girl to climb onto her back. Although a bit reluctant at first, a pair of thin arms wrapped around Zhu Na Ran's neck before she stood up.

"Alrighty, hold on! We'll be there shortly!" (❛◡˂̵ ̑̑✧)

"Em," the girl hummed as she laid her head on Zhu Na Ran's shoulder.

'You're right, Sister Qu.

Sister Ran didn't change at all.

She's still the kind sister that I remember from before.'

⚙️ Reading Settings

Spring Winds — Chapters

Ch.1 Spring Winds - Chapter 1: Spring Meeting Jun 11 Ch.2 Spring Winds - Chapter 2: A Kite to the Nose Jun 18 Ch.3 Spring Winds - Chapter 3: Entrance Exam (1) Jun 18 Ch.4 Spring Winds - Chapter 4: Entrance Exam (2) Jun 18 Ch.5 Spring Winds - Chapter 5: We Meet Again Jun 18 Ch.6 Spring Winds - Chapter 6: Intruder Jun 18 Ch.7 Spring Winds - Chapter 7: Fate Jun 18 Ch.8 Spring Winds - Chapter 8: The Final Exam Jun 18 Ch.9 Spring Winds - Chapter 9: Awake Jun 18 Ch.10 Spring Winds - Chapter 10: Disciple Selection Jun 18 Ch.11 Spring Winds - Chapter 11: Official Jun 18 Ch.12 Spring Winds - Chapter 12: Bonding Jun 18 Ch.13 Spring Winds - Chapter 13: Late Jun 18 Ch.14 Spring Winds - Chapter 14: Alone Together Jun 18 Ch.15 Spring Winds - Chapter 15: Injured Jun 18 Ch.16 Spring Winds - Chapter 16: Late Night Meeting Jun 18 Ch.17 Spring Winds - Chapter 17: Test Jun 18 Ch.18 Spring Winds - Chapter 18: Bath Jun 18 Ch.19 Spring Winds - Chapter 19: Library Jun 18 Ch.20 Spring Winds - Chapter 20: Smile Jun 18 Ch.21 Spring Winds - Chapter 21: Spar (1) Jun 18 Ch.22 Spring Winds - Chapter 22: Spar (2) Jun 18 Ch.23 Spring Winds - Chapter 23: Sisterhood Jun 18 Ch.24 Spring Winds - Chapter 24: Afternoon Tea Jun 18 Ch.25 Spring Winds - Chapter 25: Examination Jun 18 Ch.26 Spring Winds - Chapter 26: Kong Xian City (1) Jun 18 Ch.27 Spring Winds - Chapter 27: Kong Xian City (2) Jun 18 Ch.28 Spring Winds - Chapter 28: Kong Xian City (3) Jun 18 Ch.29 Spring Winds - Chapter 29: Kong Xian City (4) Jun 18 Ch.30 Spring Winds - Chapter 30: Kong Xian City (5) Jun 18 Ch.31 Spring Winds - Chapter 31: Sword Jun 18 Ch.32 Spring Winds - Chapter 32: Dragon Bone Sword Jun 18 Ch.33 Spring Winds - Chapter 33: Birthday Present Jun 18 Ch.34 Spring Winds - Chapter 34: Returning Home Jun 18 Ch.35 Spring Winds - Chapter 35: Ye Residence (1) Jun 18 Ch.36 Spring Winds - Chapter 36: Ye Residence (2) Jun 18 Ch.37 Spring Winds - Chapter 37: The Capital Jun 18 Ch.38 Spring Winds - Chapter 38: Found Her Jun 18 Ch.39 Spring Winds - Chapter 39: For You Jun 18 Ch.40 Spring Winds - Chapter 40: Makeup Jun 18 Ch.41 Spring Winds - Chapter 41: Conference Jun 18 Ch.42 Spring Winds - Chapter 42: Palace (1) Jun 18 Ch.43 Spring Winds - Chapter 43: Palace (2) Jun 18 Ch.44 Spring Winds - Chapter 44: Palace (3) Jun 18 Ch.45 Spring Winds - Chapter 45: Palace (4) ← Current Jun 18 Ch.46 Spring Winds - Chapter 46: Palace (5) Jun 18 Ch.47 Spring Winds - Chapter 47: Hairpin Jun 18 Ch.48 Spring Winds - Chapter 48: Strange Feeling Jun 18 Ch.49 Spring Winds - Chapter 49: Family Dinner Jun 18 Ch.50 Spring Winds - Chapter 50: Ginger Milk Pudding Jun 18 Ch.51 Spring Winds - Chapter 51: Unexpected Guest Jun 18 Ch.52 Spring Winds - Chapter 52: Promise Jun 18 Ch.53 Spring Winds - Chapter 53: Pouch Jun 18 Ch.54 Spring Winds - Chapter 54: Weapon Jun 18 Ch.55 Spring Winds - Chapter 55: Attack Jun 18 Ch.56 Spring Winds - Chapter 56: Yong Yuan He Jun 18 Ch.57 Spring Winds - Chapter 57: Retreat Jun 18 Ch.58 Spring Winds - Chapter 58: Cliff Jun 18 Ch.59 Spring Winds - Chapter 59: Cuddle Jun 18 Ch.60 Spring Winds - Chapter 60: Little Fairy Doll Jun 18 Ch.61 Spring Winds - Chapter 61: Nose Bleed Jun 18 Ch.62 Spring Winds - Chapter 62: Muscles Jun 18 Ch.63 Spring Winds - Chapter 63: Flying Sword Ride Jun 18 Ch.64 Spring Winds - Chapter 64: Pillow Jun 18 Ch.65 Spring Winds - Chapter 65: Start Over Jun 18 Ch.66 Spring Winds - Chapter 66: Ugly Feelings Jun 18 Ch.67 Spring Winds - Chapter 67: Stampede (1) Jun 18 Ch.68 Spring Winds - Chapter 68: Stampede (2) Jun 18 Ch.69 Spring Winds - Chapter 69: Interlude: Master Luo's Adventure Jun 18 Ch.70 Spring Winds - Chapter 70: Stampede (3) Jun 18 Ch.71 Spring Winds - Chapter 71: Caves Jun 18 Ch.72 Spring Winds - Chapter 72: Snake Jun 18 Ch.73 Spring Winds - Chapter 73: Strange Horns Jun 18 Ch.74 Spring Winds - Chapter 74: The Guardian Jun 18 Ch.75 Spring Winds - Chapter 75: The Tomb of Two Lovers (1) Jun 18 Ch.76 Spring Winds - Chapter 76: The Tomb of Two Lovers (2) Jun 18 Ch.77 Spring Winds - Chapter 77: Tomb of Two Lovers (3) Jun 18 Ch.78 Spring Winds - Chapter 78: Tomb of Two Lovers (4) Jun 18 Ch.79 Spring Winds - Chapter 79: The Story of Lovebirds (1) Jun 18 Ch.80 Spring Winds - Chapter 80: The Story of Lovebirds (2) Jun 18 Ch.81 Spring Winds - Chapter 81: The Story of Lovebirds (3) Jun 18 Ch.82 Spring Winds - Chapter 82: The Story of Lovebirds (4) Jun 18 Ch.83 Spring Winds - Chapter 83: The Story of Lovebirds (5) Jun 18 Ch.84 Spring Winds - Chapter 84: Exit Jun 18 Ch.85 Spring Winds - Chapter 85: Reunited Jun 18 Ch.86 Spring Winds - Chapter 86: Rings Jun 18 Ch.87 Spring Winds - Chapter 87: Fireworks Jun 18 Ch.88 Spring Winds - Chapter 88: Betrayal of a Beloved (1) Jun 18 Ch.89 Spring Winds - Chapter 89: Betrayal of a Beloved (2) Jun 18 Ch.90 Spring Winds - Chapter 90: Lantern Festival (1) Jun 18 Ch.91 Spring Winds - Chapter 91: Lantern Festival (2) Jun 18 Ch.92 Spring Winds - Chapter 92: The Dragon Of Falling Stars Jun 18 Ch.93 Spring Winds - Chapter 93: Wish Jun 18 Ch.94 Spring Winds - Chapter 94: Improvements Jun 18 Ch.95 Spring Winds - Chapter 95: Lost Memories (1) Jun 18 Ch.96 Spring Winds - Chapter 96: Lost Memories (2) Jun 18 Ch.97 Spring Winds - Chapter 97: Lost Love Jun 18 Ch.98 Spring Winds - Chapter 98: Slipping Through Her Fingers Jun 18 Ch.99 Spring Winds - Chapter 99: High Ambitions Jun 18 Ch.100 Spring Winds - Chapter 100: Green Plum Jun 18 Ch.101 Spring Winds - Chapter 101: Drift Away Jun 18 Ch.102 Spring Winds - Chapter 102: Bedtime Story Jun 18 Ch.103 Spring Winds - Chapter 103: Simple Gift Jun 18 Ch.104 Spring Winds - Chapter 104: Thousand Peach Blossom Wine Jun 18 Ch.105 Spring Winds - Chapter 105: Furious Envy Jun 18 Ch.106 Spring Winds - Chapter 106: Sweet Dream Jun 18 Ch.107 Spring Winds - Chapter 107: Letters for Senior Sister Jun 18 Ch.108 Spring Winds - Chapter 108: A Special Favor Jun 18 Ch.109 Spring Winds - Chapter 109: Pillow Talk Jun 18 Ch.110 Spring Winds - Chapter 110: Summer Hunt (1) Jun 18 Ch.111 Spring Winds - Chapter 111: Summer Hunt (2) Jun 18 Ch.112 Spring Winds - Chapter 112: Summer Hunt (3) Jun 18 Ch.113 Spring Winds - Chapter 113: Summer Hunt (4) Jun 18 Ch.114 Spring Winds - Chapter 114: Summer Hunt (5) Jun 18 Ch.115 Spring Winds - Chapter 115: Summer Hunt (6) Jun 18 Ch.116 Spring Winds - Chapter 116: Summer Hunt (7) Jun 18 Ch.117 Spring Winds - Chapter 117: Summer Hunt (8) Jun 18 Ch.118 Spring Winds - Chapter 118: Summer Hunt (9) Jun 18 Ch.119 Spring Winds - Chapter 119: Swimming in Vinegar Jun 18 Ch.120 Spring Winds - Chapter 120: Hairpin Engagment Jun 18 Ch.121 Spring Winds - Chapter 121: Jealous Girl Jun 18 Ch.122 Spring Winds - Chapter 122: Mosquito Bites Jun 18 Ch.123 Spring Winds - Chapter 123: Discarded in Autumn Jun 18 Ch.124 Spring Winds - Chapter 124: Catching Up Jun 18